لسنوات عديدة، حافظت جمعية „تسوقوا واختموا“ (Kgv. „Zur Rose“) على علاقة وثيقة مع إدارة بلدية سندنهورست، وخاصة مع منسقة العمل التطوعي آن كاثرين شولت، التي تدعو بانتظام جميع المنخرطين في العمل التطوعي إلى مائدة مستديرة. خلال هذه الاجتماعات، تقدم معلومات متجددة حول فرص تمويل المشاريع الحالية من قبل الحكومة الفيدرالية أو الولاية أو المدينة، وتقدم معلومات دقيقة حول ما هو مهم في طلبات التمويل.
في هذا العام، تقدمنا بطلب إلى المدينة للحصول على جائزة الوطن، مع كتاب مفصل. تمنح جائزة الوطن للمشاريع والإجراءات التي تساهم في ترسيخ وتعزيز الحفاظ على الهوية المحلية، أو التي تبث الحماس لدى الأطفال والشباب حول موضوع الوطن عبر الأجيال. تعتبر الإجراءات التي تمثل الروابط، والمجتمع، والتماسك في المدينة أو في الحي، جديرة بالجائزة.
تم تقدير طلب „زور روزه“ (Zur Rose) من قبل لجنة منح الجوائز بالمركز الثاني و1500 يورو. استلم رئيس الجمعية هيلموت ياروش الجائزة في 19 أغسطس خلال حفل تكريم من يد رئيسة البلدية كاتrin Reuscher. هذا التقدير والمكافأة المالية يأتيان في وقت مناسب جداً للجمعية، حيث أن توسيع المنشأة المجتمعية لم يكتمل بعد ويحتاج إلى المزيد من العمل والوقت والمال.
في نفس اليوم، أقيم مهرجان البطاطا الخاص بالنادي. بعد عودة الرئيس هيلموت جاروش من حفل التكريم بالخبر السعيد، ذاق المعجنات والمشروبات طعمًا أفضل بكثير لجميع الحاضرين.
مستحق للوطن: هيلموت جاروش (الثاني من اليمين)، رئيس جمعية KGV „Zur Rose“، برفقة عمدة سندنهورست كات린 رويشر (الثانية من اليسار) من بين آخرين.
الصورة والنص: فولفغانغ كايزر، أمين السر