Неизменным событием для всех членов является традиционный праздник урожая в клубе на Тельгтерштрассе. И в этом году был отмечен кульминационный момент садоводческого года и второе место в конкурсе участков окружного объединения Варендорфа.
Председатель Хельмут Ярош поприветствовал членов и поблагодарил их за хорошую работу. Он отметил, что год садоводства, как и в последнее время, характеризовался слишком сильной жарой и недостатком воды для садоводства. Несмотря на это, был собран урожай, но качество и количество, особенно картофеля, не оправдали ожиданий. Поэтому надеются на предстоящий год, желая хорошей погоды.
Тем не менее, стол был богато украшен к празднику урожая. Кроме того, Ярош поблагодарил Беате Ярош букетом цветов за постоянную поддержку его деятельности, а Вилли Халене – за уход за ныне заброшенным садом.
Ярош также поблагодарил всех помощников за большую самоотдачу при реконструкции клубного дома, которая наконец-то была завершена. Он также похвалил женскую группу за красивое украшение клубного дома к празднику урожая.
После хорошего ужина из самостоятельно составленного буфета, который был собран при активной помощи Кристины и Даниэля Ферманн, состоялась церемония награждения лучших садовых участков со следующими результатами:
Место 1: Аннетт и Вольфганг Кайзер
Место 2: Ульрике Вегнер
3 место: Ольга и Александр Векессер
Место 4: Кристина и Петер Пика
5 место: Роза и Владимир Руф
Место 6: Ольга Вёлькер
Представитель районного объединения Штефан Штайн принес радостную весть: он наградил Аннетте Кайзер, Вольфганга Кайзера и Райнхарда Кримпове „Серебряным знаком отличия“ за их особые заслуги в клубе.
Затем председатель Хельмут Ярош показал слайд-шоу о новшествах и реконструкциях, произошедших за последние годы. Таким образом, вечер прошел в очень гармоничной атмосфере, и он завершился дружеским общением.
Награждение „Серебряным почетным знаком“: Хельмут Ярош, Райнхард Кримпове, Аннетте Кайзер, Вольфганг Кайзер и Штефан Штайн.
Текст и иллюстрации: Рольф Розендаль